Toch Friese vertaling van jaarverslag Smallingerland, 29-08-2007 (A-LC) Toch Friese vertaling van jaarverslag Smallingerland, 29-08-2007 (A-LC) DRACHTEN - Smallingerland schrijft toch een burgerjaarverslag in het Fries. Het verslag, dat deze zomer al in de gemeentekrant Breeduit stond, verschijnt binnenkort op de website van de gemeente. De gemeenteraad gaf onder leiding van FNP-raadslid Durk Oosterhof b. en w. eerder dit jaar opdracht een Friese vertaling te publiceren, maar die motie legde het college naast zich neer.
Een Friese versie paste niet in het taalbeleid en de kosten van vertaling en publicatie zouden te hoog zijn. Nu de gemeente haar website wil opfrissen, kot er meer ruimte voor het fries. “de Friese afdeling is daar nu een rommeltje. We maken nu een apart hoekje op [de] site voor onderwerpen die een link hebben met het Fries, aldus woordvoerder Paul Lansen. “We vonden het burgerjaarverslag er goed bij passen, omdat het een goed overzicht geeft van wat de gemeente doet.”
Boarne: Leeuwarder Courant, 29-08-2007
FFU: Sjoch ek by ‘Aktueel 2007’: FNP ‘Drachten’: mear Frysk op web, 09-05-2007 (A-ACT, Smallingerland schrijft alleen functioneel Fries, 03-03-2007; Moasje Frysk yn Smellingerlân wurdt útfierd, 26-02-2007 (A-GS); Raad: bestuur Smallingerland tweetalig, 07-02-2007 (A-FD); Weer motie Fries in Smallingerland, 07-02-2007 (A-LC); Ferslach boargemaster moat ek yn it Frysk, 10-01-2007 (A/SB-LC).