Poadium 2007

Op dit plak (‘Poadium’) pleatse wy teksten dy’t wy fan belang achtsje foar it befoarderjen fan it ûnderwiis yn de Fryske taal en kultuer. Se moatte, as it heal kin, (eftergrûn)ynformaasje biede. Se moatte ek motivearje, dat wol sizze arguminten of beweechreden jaan foar ús taalemansipatoarysk hanneljen.

Hâld ús dus op ’e hichte fan wat jo witte en wat jo wolle. Jou ús troch wat jo ‘beweecht’ (ffupost@hotmail.com)! Mei ‘stilsitten’ bedije wy neat foar ús eigen taal en kultuer.

Desimber 2007
pompeblêd Arno Brok, zondagskind in Sneek, 31-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Volgend jaar is een belangrijk jaar voor burgermeester Arno Brok. Niet alleen Sneek wacht hem veel werk, ook als pleitbezorger van de Friese taal en cultuur krijgt hij het nodige te doen. Lês fierder >>
pompeblêd Frysk by Omrop (2), 29-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Pieter de Groot kaam yn Dwers foar syn sprekkende kollega’s op. It soe yrreëel  wêze om fan Omrop Fryslân-meiwurkers korrekt taalgebrûk te ferwachtsjen. Hy tinkt dat it in hiel gefjocht wurde sil. Hy beropt him op Rein Tolsma, dy’t him der mei in ûneigentlik argumint foarwei wynt: heechspanning yn rjochtstreekse útstjoeringen. Mar dêr giet it net om. Lês fierder >>
pompeblêd Oan de haadredakteur fan de Ljouwerter Krante, 27-12-2007 (P-LF)

Lyts Frisia - Brief fan Bertus Postma oan Rimmer Mulder, haadredakteur fan de Leeuwarder Courant, oer it feit dat de Hollânsktalige wjergaders fan de offisjeel fêststelde Frysktalige wetternammen noch foar it grutste part (65%) yn syn krante brûkt wurde. Lês fierder >>
pompeblêd Commissie-Van Oostrom biedt Friesland niet veel hoop, desimber 2007 (P-Frysl.)

Fryslân - Kerst Huisman jout yn Fryslân, Nieuwsblad voor Geschiedenis en Cultuur (jrg. 13, nû. 4, des. 2007 , s. 8, 9) syn betinken oer it wurk fan de kommisje Ontwikkeling Nederlandse Canon (de kommisje-Van Oostrom). Yn it ferskynde diel C fan ‘De Canon van Nederland’ jout de kommisje in reaksje yn haadlinen nei oanlieding fan de lûden dy’t de yn it twadde diel publisearre kanon yn it fjild oproppen hat. De kommisje giet ek yn op de yn Fryslân utere krityk ‘Ook Fryslân voelde zich misdeeld: het pronte venster Eise Eisinga (met zijn vertakking naar de Friese taal en cultuur) voelde als respresentatie onvoldoende,’seit de kommisje op side 26. Lês fierder >>
pompeblêd Hollân fynt syn Fryske Oarsprong werom, desimber 2007 (P-LF.)

Lyts Frisia - Yn de skiedskriuwing fan Hollân binne de Hollanners dwaande om har Fryske ferline op ’en nij te ûntdekken, seit Kerst Huisman yn Lyts Frisia (jrg. LVI, des. 2007, s. 58-60). De nijste oanwizing dêrfoar is it ferskinen fan it aardige boek Het land van Hilde. Archeologie in het Noord-Hollandse kustgebied (fan Claudia Dekkers, Gaston Dorren en Rob van Eerden; in útjefte fan Matrijs yn Utert). Lês fierder >>
pompeblêd Frysk by Omrop, 24-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Yn ’e Leeuwarder Courant fan freed 14 desimber [sjoch ek by ‘Poadium 2007’, 14-12-2007] wie Pieter de Groot wat dwers tsjin strakker Frysk belied by de Omrop yn syn ‘Dwers’ mei as titel ‘Rop om standertfrysk foar Omrop yrreëel’. Dat strakkere belied hie P.W. Deelstra bepleite yn in artikel fan S.T. Hiemstra dat as titel hie: ‘De kwaliteit fan it Frysk yn de media en by oare Fryske ynstellings (I)’ (yn: Swingel, nû. 19, 2007, s. 6-11). Deelstra reagearret (wer) op De Groot yn in ynstjoerd stikje yn de LC. Op 29-12-2007 komt der ek noch in reaksje fan H. Nieuwenhuis  yn de LC. Lês fierder >>
pompeblêd In Brussel is Nederlands spreken gewenst, 18-12-2007 (P-TR)

Trouw - Franstalige Belgen sturen hun kinderen steeds vaker naar Vlaamse scholen. Dat is beter voor hun toekomst – en misschien ook wel voor die van België. De Franstaligen en de anderstaligen weten hoe belangrijk kennis van het Nederlands is om werk te vinden. Voor veel openstaande vacatures is tweetaligheid een vereiste en veel Brusselse werkzoekenden stuiten juist op deze eis. Lês fierder >>
pompeblêd In trendbrek is noch mooglik, 18-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Yn in ynstjoerd stikje ornearret Nanne Hoekstra yn syn kommentaar op útspraken fan taalsosjolooch Durk Gorter (LC, 7 des. 2007) dat it  taalferlies fan it Frysk gjin natuerlik proses is. Der is in trendbrek mooglik troch goed Frysktalich ûnderwiis te jaan. Lês fierder >>
pompeblêd Rop om standertfrysk foar Omrop yrreëel, 14-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - In ‘Dwers’ fan Pieter de Groot  yn ‘Freed’ (LC) oer de kwaliteit fan it taalgebrûk by Omrop Fryslân. Tagelyk in reaksje op in artikel fan Sytze T. Hiemstra dat as titel hat ‘De kwaliteit fan it Frysk yn de media en by oare Fryske ynstellings (I)’, te finen yn Swingel (nû. 19, 2007, s. 6-11; oan te klikken op ús webstek by ‘Publikaasjes’). Lês fierder >>
pompeblêd ‘It Frysk hat minder draachflak as it Baskysk of it Katalaansk’, 07-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Durk Gorter ferlit de Fryske Akademy nei 29 jier taalûndersyk. Yn in fraachpetear mei Sietse de Vries yn de Ljouwerter jout er syn opfetting oer de takomstkânsen foar it Frysk. Lês fierder >>
pompeblêd Centrale examens in het mbo en de lerarenopleidingen? , 01-12-2007 (P-hObl)

Het Onderwijsblad - Moet het mbo  landelijke examens krijgen voor de algemeen vormende vakken? En een centraal landelijk eindexamens voor de lerarenopleidingen? Dan ek foar Frysk, seit de FFU. Lês fierder >>
pompeblêd Schrappen Zuiderzeelijn kweekt separatisten, 01-12-2007 (P-LC)

NRC - Als Gooise woonachtig in het Noorden verbaas ik mij over alle grote en kleine voorbeelden van zelfbevoordeling van het westen des lands, met als voorlopig toppunt het schrappen van de Zuiderzeelijn, zegt Godelieve van der Heijden uit Drenthe. Dat kweekt separatisme. Lês fierder >>
pompeblêd Het begint met taaltrots, 01-12-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Het Engelse taalvirus woekert overal. De lust om in cultureel opzicht ze snel en volledig de Amerikaanse cultuur te imiteren, blijft verbazen , zegt Alfons Dölle. Een grondwettelijke erkenning van het Nederlands [en het Fries?], een vrijwillige taalcode en een grotere zorgvuldigheid in stukken die van de overheid uitgaan is nodig. Maar voor alles is een beetje taaltrots nodig. Lês fierder >>
Novimber 2007
pompeblêd De vertekening van Mercator, 29-11-2007 (P-DF)

Friesch Dagblad - Van 21 tot en met 23 november organiseerde: “Mercator” (Fryske Akademy, Leeuwarden) een groot wetenschappelijk congres rond de toekomst van de Europese meertaligheid. Sommige sprekers gaven een te rooskleurig beeld van de huidige en de toekomstige taalsituatie. Taal heeft alles te maken met macht, met geld, met economie, met de wet van het getal. In zijn column voor het Friesch Dagblad spreekt Pier Bergsma de hoop uit dat “Mercator” voorkomt dat we straks in ons land een Engelse onderzoekster met een recorder krijgen om het laatst overgebleven Fries op te nemen. Lês fierder >>
pompeblêd ‘Hoeden en bedaard’ met Friese les, 27-11-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - “Vandaag honderd jaar geleden namen Provinciale Staten een historische beslissing. Met 39 tegen 8 stemmen besloten ze het Selskip for Fryske Tael en Skriftekennisse voor het ‘winterskoft’ 1907-’08 vijfhonderd gulden subsidie toe te kennen voor onderwijs in het Fries op school, toen nog buiten de schooluren. Het was het begin van overheidsbemoeienis”, skriuwt Pieter de Groot yn syn rubryk ‘Harje’. Lês fierder >>
pompeblêd De nije gûverneur fan Fryslân!, 26-11-2007 (P-PvhN)

Partij van het Noorden - Takomme jier giet de kommissaris fan de keninginne yn Fryslân, drs. Ed Nijpels, fuort. It is no de tiid om alfêst ris lûd en klear hearre te litten, oan hokfoar betingsten oft de opfolger foldwaan moat, seit Kerst Huisman yn in kollum. Lês fierder >>
pompeblêd Streektaalbeleid en duurzaamheid: waartoe, waarheen en hoe!, 26-11-2007 (P-PvhN)

Partij van het Noorden - Het Nedersaksisch is in Nederland en Duitsland een door de Raad van Europa erkende regionale taal. Dit culturele werfgoed is het waard om goed onderhouden te worden. Daarvoor moet echter nog veel gebeuren. Lês fierder >>
pompeblêd Doutzen Kroes, 24-11-2007 (P-PvhN)

Ekke Atsma sjocht en harket graach nei it Fryske fotomodel Doutzen Kroes, dy’t it Frysk, ek yn New York, tige yn eare hâldt. Lês fierder >>
pompeblêd Vraagtekens bij succes ‘nieuwe leren’, 16-11-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Het ‘nieuwe leren’ zorgt in het middelbaar beroepsonderwijs voor een spectaculaire daling van de schooluitval. Is hier sprake van een eclatant succes van een omstreden onderwijsmethode? Peter Nieuwenhuijsen, docent Hoger Onderwijs, betwijfelt dat. Lês fierder >>
pompeblêd Frysk yn ’e grûnwet mei in Fryske kommissaris, 09-11-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant – Pieter de Groot is in syn rubryk ‘DWERS’ fan betinken dat it Frysk yn ús Provinsje in haadrol krije moat, kultureel, bestjoerlik en ekonomysk. It moat op plakken dy’t der ta dogge, yn grutte bedriuwen en organisaasjes, in funksje-eask wurde dêr’t in passend honorarium of in flinke bonus by heart. Lês fierder >>
Oktober 2007
pompeblêd No ek in eigen kanon fan de Fryske skiednis, oktober 2007 (P-DP)

De Pompeblêden - Gjalt Jelsma skriuwt yn De Pompeblêden (jrg. 78, nû. 4, okt. 2007) oer it oprjochtsjen fan in kommisje (de saneamde kommisje-Boersma) foar it ûntwikkeljen fan in kanon foar de Fryske skiednis. De provinsje Fryslân hat dêrta besletten as reaksje op de rop yn Fryslân om in eigen kanon njonken de krekt fêststelde kanon fan de Nederlânske skiednis, dy’t troch de (lanlike) kommisje-Van Oostrom ûntwikkele is. Doel is dat de Fryske kanon yn it ûnderwiis ynfierd wurdt. Foarsitter Boersma tinkt dat soks in hiel ein mooglik is. Lês fierder >>
pompeblêd Theo Thijssen en de Friese taal, 25-10-2007 (P-FD)

Friesch Dagblad - Eén van de onderwerpen waar de Bond van Nederlandse Onderwijzers zich mee bezig hield was het onderwijs in de Friese taal. Bijvoorbeeld op een bijeenkomst van april 1932. Zodoende vroeg de bond op 14 oktober 1934 voorzitter Theo Thijssen om te spreken over ‘Het standpunt van den bond inzake het Friesch op de lagere school’. Pier Bergsma maakt een vergelijking tussen toen en nu. Lês fierder >>
pompeblêd ‘Min Frysk’ en de Leeuwarder Courant: ‘baltsjeferdriuwe’, 24-10-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - “No is ’t my oer!”, seit Koop C. Scholten yn in ynstjoerd stikje. “Earst al in kear twa, trije ‘baltsjebedriuwe’ yn ’e LC en op 13 oktober ‘Record baltsje fuortdriuwe’ boppe in stikje oer Chris en Rutmer dy’t 1553 kear in keatsbaltsje nei inoar slein ha.” Net allinnich Koop besaut him oer it gauris strieminne Frysk yn dy krante. Lês fierder >>
pompeblêd Onderwijs en opvoeding: herhaling van zetten, 15-10-2007 (P-LC)

Leeuwarder Courant - Dirk Huizinga merkt in een ‘Te Gast’ op dat opvoeding en onderwijs ons in hoge mate bezig houden. Over wat daaraan mis is en hoe het beter kan. Wat bij die discussies opvalt, is de voortdurende herhaling van zetten. Beleidsmakers voor het onderwijs hebben blijkbaar een cyclisch tijdsbegrip. Steeds begint alles opnieuw, alsof er geen vooruitgang mogelijk is. Lês fierder >>
pompeblêd Thema: Meertaligheid in het onderwijs, oktober 2007 (P-KC)

KennisdebatCourant - Het thema meertaligheid in het onderwijs roept veel discussie op over de vraag of het Nederlandse onderwijs meertalig moet worden of niet. Aan de andere kant hebben we ook te maken met van huis uit meertalige kinderen in het Nederlandse onderwijs. Weet u daarover voldoende om mee te kunnen discussiëren? Lês fierder >>
pompeblêd Oanfalsplan Frysk, 02-10-2007 (P-FFU)

De FFU, de Ried fan de Fryske Beweging, it Pedagogysk Wurkferbân en prof. R. Salverda (Fryske Akademy) pleitsje yn in ‘Oanfalsplan Frysk’ (FFU-Oanfalsplan Frysk.pdf; 02-10-2007) foar in effektive fersterking fan de ekonomyske en juridyske grûnslaggen fan it Frysk. Dêr heart ek in better organisaasjemodel by. Lês fierder >>
Septimber 2007
pompeblêd B.J. Postma: Oan it Deistich Bestjoer fan it Wetterskip Fryslân, sept. 2007 (P-LC)

Brief (yn Lyts Frisia) fan Bertus Postma oan it Wetterskip Fryslân mei it fersyk om har tenei te hâlden oan de nije, provinsjale list fan ús eigen, eigentalige wetternammen en om ek om tenei better te tinken om de Frysktalige plaknammen. Lês fierder >>
pompeblêd Canadese onderwijsgoeroe heeft hier niets te zoeken, 15-09-2007 (P-TR)

Trouw - Met de adviseurkeuze van de Canadese socioloog Michael Fullan maakt staatssecretaris Dijksma duidelijk dat zij maar ten dele in het onderwijs is geïnteresseerd. Het onderwijs moet de economie dienen en heeft niets meer te maken met de persoonlijke ontplooiing van kinderen. Lês fierder >>
pompeblêd Brabân, Flaanderen en Fryslân, 15-09-2007 (P-LC)

Yn Harje (LC 28 augustus) docht Pieter de Groot opmerklike útspraken oer Fryslân. Hy tinkt dat it liet ‘Brabant’ fan Guus Meeuwis in ‘spotlied’ op de Friezen en op Ljouwert is. It is krektoarsom, Meeuwis achtet ús grutsken krekt in foarbyld foar Brabân. Lês fierder >>
pompeblêd Bertus Postma: Wat mear as sturtswyljen, sept. 2007 (P/SB-LF)

It hat lijen west en lijen is it noch, om iepenbier bestjoer, rjocht, bedriuw en folk oan ús nammen te krijen. Noch altiten ‘fersinne’ dy har gauris, sa moat Postma konstatearje. Dat is mei wat sturtswyljen net klear. It liket amper minder te kinnen. Lês fierder >>
pompeblêd De FFU freget om help, sept. 2007 (P-SW)

De FFU hat ferlet fan lju dy’t niget hawwe oan wet- en regeljouwing en meitinke wolle oer it Europeesk, steatsnasjonaal, provinsjaal en gemeentlik taal- en ûnderwiisbelied. Mar ek fan lju dy’t meidraaie wolle yn in klokliedersgroepke om misstannen op it mêd fan de Fryske taal en kultuer yn de skoallen te sinjalearjen. Yn Swingel (blêd fan de Ried fan de Fryske Beweging, nû. 18, [sept.] 2007, s. 16) stiet in oprop. Lês fierder >>

Sjoch ek by ‘Sjerp & Jittik (8)’, maaie 2007

Augustus 2007

pompeblêd Bertus Postma: Oan de Haadredakteur fan de Ljouwerter Krante, 01-08-2007 (P-LF)

Lyts Frisia - Brief fan Bertus Postma oan Rimmer Mulder, haadredakteur fan de Leeuwarder Courant oer ús eigentalige wetternammen dy’t hast nea yn de krante komme. Lês fierder >>

July 2007
pompeblêd Kultuermienskip is myn naasje, 13-07-2007 (P-LC)

Sjoerd Groenhof wol ôfstân dwaan fan syn Nederlânske nasjonaliteit (sjoch ek by ‘Aktueel’ en ‘Wytboek’, 24-04-2007). Hy docht dat net  samar. Guon sille grif tinke: wêr bisto yn ’e goedichheid mei dwaande? Yn de Leeuwarder Courant  leit Sjoerd yn in ‘TE GAST’ út dat it him earnst is. Lês fierder >>
Juny 2007
pompeblêd Hollânsk-Frysk, 07-06-2007 (P-LC)

B.J. Postma skriuwt yn de Ljouwerter Krante dat de Ljouwerter gemeenteried de folslein Hollânsktalige beliedsnoata ‘Fris Fries’ it Frysk behannelet as in raffelrântsje oan it Hollânsk. Kolleezje- en riedsleden fan de gemeente Ljouwert hoege it Frysk allinnich mar te ferstean en sjogge it Frysk suver allinnich as ‘kultuerbesit’. Lês fierder >>
pompeblêd Ynboarlingen en Twadde-rangsboargers, juny 2007 (P-LF)

Yn de Drachtster riedskommisje (Smellingerlân) fan 18 desimber 2006 stroffele in PvdA-lid oer it wurd ‘Hollânsk’. Bertus Postma makket oannimlik dat it wurd ‘Nederlands’ winliken ûnrjochtlik brûkt wurdt as der ‘Hollânsk’ bedoeld wurdt. As men it Hollânsk ‘Nederlands’ neamt, dan kin men it Algemien Beskaafd Frysk ek wol Nederlânsk neamd wurde. Frysk wurdt ommers ek troch it hiele Nederlân wol praat. Lês fierder >>
pompeblêd Media-Frysk, juny 2007 (P-HW)

It Frysk dat yn 'e media brûkt wurdt is bytiden sa bryk as in kroade, in putheak en de Aldehouster toer byinoar. It tilt op fan letterlike oersettingen fan amtlik Hollânsk, konverzjes, nominalisaasjes, ûndergeande foarmen, ferkearde ferwiiswurden en oare stylfouten. Dat makket it stiif en ûnnoflik om te lêzen. Henk Wolf jout in pear priuwkes fan hoe't it ek kin. Lês fierder >>
Maaie 2007
pompeblêd Ekselensie, 21-05-2007 (P-FD)

Kollum fan Erik Betten yn it Friesch Dagblad oer it Haachsk en de Fryske rede fan minister Plasterk: ‘Sau as Haagse Harry eejns sè: Auk u ken binne eejn kollum Haags lere!! Les eejn: hagtop leejze.’ Lês fierder >>
pompeblêd Fryslân yn de ‘Canon van Nederland’, 17-05-2007 (P-CvN/C)

Oan de krityk fan de FFU e.o. op de ‘Canon van Nederland’ yn ‘entoen.nu verder’, wurdt yn de haadlinereaksje fan de ‘Commissie Ontwikkeling Nederlandse Canon’ (diel C) (Amsterdam University Press) yn inkelde alinea’s (s. 26-27) omtinken jûn.

Wy wiene en bliuwe nei de fêststelling fan de steatsnasjonale kanon yn 2007 fan betinken dat oan de Fryske skiednis, taal en kultuer gjin rjocht dien wurdt. Lês fierder >>

Sjoch ek by: deel C (juli 2007), deel B (oktober 2006), deel A (oktober 2006).
pompeblêd Bertus Postma: As mâle Jan yn ’e hinnen, 17-05-2007 (P-LF)

Yndertiid hellen wy him, Liuwe Westra, op ’e grins by Fiskfliet feestlik yn, seit Bertus Postma yn Lyts Frisia. Westra soe de bewegingsrie foarsitte en sa de beweging stjoere. Dat is net in grut sukses wurden. Liuwe Westra slacht der neffens Postma yn om as mâle Jan yn ’e hinnen. Lês fierder >>
pompeblêd Achterstanden laten zicht niet simpel verklaren, 14-05-2007 (P-LC)

De achterstandpositie van een deel van de Friese jeugd laat zich niet zo gemakkelijk verklaren als de onderzoekers Kees Verhaar en Yvonne van Westering suggereren. Hendrik Folmer, hoogleraar economie Rijksuniversiteit Groningen en Wageningen Universiteit toont dat aan in een artikel (‘TE GAST’) in de Leeuwarder Courant. Lês fierder >>
pompeblêd Damwâld, 11-05-2007 (P-LC)

As it om it brûken fan it Frysk giet, is it wichtichste tsjinargumint it jild, ornearret Karel F. Gildemacher. No’t de ried fan Dantumadiel besletten hat om de Fryske fariant fan de doarpsnammen ta de offisjele te promovearjen, wurdt as grutste beswier nei foaren brocht dat sa’n operaasje safolle sinten kostet. Hoe kin men soksoarte arguminten it bêst wjerlizze? Lês fierder >>
pompeblêd Lokwinske Damwâld, 09-05-2007 (P-LC)

B.J. Postma lokwinsket de Damwâldster rie (Dantumadiel) yn in ynstjoerd stikje yn de Leeuwarder Courant mei it ôfskaffen de Hollânske nammen yn de gemeente. Soks komt it selsbewustwêzen fan it  doarpsfolk te goede. Soe de Driezumer, Hollânsk pratende, Dijksterhuis  en gemeenteriedslid dat net wolle? Lês fierder >>
pompeblêd Trijetalige skoalle útkomst fan ieu Fryske les, 04-05-2007 (P-LC)

Kleierige ferhalen oer dat it Frysk neat om hakken hat yn it ûnderwiis, binne der genôch. Neffens Jelle Bangma, koördinator út it Taalsintrum Frysk fan de ûnderwiisbegeliedingstsjinst Cedin wei, binne de measte fan dy ferhalen domwei net wier. Under it biedwurd ‘Mear talen, mear takomst’ wurdt fan ’t jier fierd dat Provinsjale Steaten hûndert jier lyn foar it earst jild beskikber stelden foar Frysk yn it leger ûnderwiis. Lês fierder >>
pompeblêd De FFU freget om help, maaie 2007 (P-FB)

De FFU hat ferlet fan lju dy’t niget hawwe oan wet- en regeljouwing en meitinke wolle oer it Europeesk, steatsnasjonaal, provinsjaal en gemeentlik taal- en ûnderwiisbelied. Mar ek fan lju dy’t meidraaie wolle yn in klokliedersgroepke om misstannen op it mêd fan de Fryske taal en kultuer yn de skoallen te sinjalearjen. Yn de Frijbûtser (Moanneblêd fan de FNP) fan maaie 2007, nû. 379, s. 5 stiet in oprop. Lês fierder >>

Sjoch ek by ‘Sjerp & Jittik (8)’, maaie 2007
pompeblêd Driesum straks eindelijk weer Driezum, 01-05-2007 (P-LC)

Fractievoorzitter Ronald Dijksterhuis van de ChristenUnie in Dantumadeel  legde in de Leeuwarder Courant (30-04-2007) uit waarom zijn fractie als enige tegen de invoering van Friestalige plaatsnamen heeft gestemd. Pieter de Groot  begrijpt (in ‘Harje’) dat het voornamelijk een centenkwestie is en geen principiële redenen heeft. Dijksterhuis had het geld juist liever gebruikt om jonge ouders te stimuleren hun kinderen in het Fries op te voeden. Om zich heen hoort hij steeds vaker dat Friestalige ouders dat niet meer doen.De vraag hoe hij zich dit voorstelt, laat hij jammer genoeg onbeantwoord. Lês fierder >>
April 2007
pompeblêd Fries begint niet bij komborden, maar bij ouders’, 30-04-2007 (P-LC)

De gemeenteraad van Dantumadeel besloot vorige week Friestalige plaatsnamen in te voeren. Alleen de ChristenUnie stemde tegen. Fractievoorzitter Dijksterhuis legt uit waarom. Lês fierder >>
pompeblêd Prof. dr. Abram de Swaan yn ‘it hol fan de liuw’, 26-04-2007 (P-EBLT)

It belied fan de Europeeske Uny is der op rjochte dat alle Europeanen njonken de memmetaal der noch op syn minst twa talen byleare moatte. Kin en sil it Frysk meiprofitearje fan dat nije Europeeske belied? Prof. Abram de Swaan sjocht de striid foar it behâld fan minderheidstalen as in foarm fan ‘taalsentimentalisme’ en achtet it logyske dat de Europeeske Uny wat langer wat mear ientalich Ingelsk wurdt. Hy tinkt dat no ienkear de natuerlike gong fan saken is. Lês fierder >>
pompeblêd ‘Min Frysk’ en de Leeuwarder Courant (3), 25-04-2007 (P-LC)

Ferslachjouster Kirsten van Santen (LC, 18 april) liket it ferskil tusken ‘tegearre’ en ‘mei-inoar’ net te kennen. Dat jout misferstannen en ‘min/gjin Frysk’ yn de krante. Sytze T. Hiemstra besiket yn in ynstjoerd stikje te tsjutten wat it ferskil is. Lês fierder >>
pompeblêd De Welshman wil weer knokken voor zijn taal, 21/22-04-2007 (P-NRC)

Welsh is hip, ook al is nog maar een op de vijf inwoners van Wales te taal machtig. De taalkwestie is inzet van de verkiezingen van 3 mei voor het regionale parlement in Cardiff. Lês fierder >>
pompeblêd Gesmoorde ambities van Friesland, 14-04-2007 (P-LC)

Bert Middel kritiseert de vaststelling van een bureau van de VNG dat in Friesland het niet-succesvol zijn als norm zou gelden en dat er een relatie is tussen achterstand en cultuur. Hij vindt dat de veronderstelling dat de Friese taal en cultuur juist bijdragen aan de emancipatie van achtergestelden, meer hout snijdt. Toch is er wel degelijk iets aan de hand. Lês fierder >>
pompeblêd De Fryske Rie (seksje Noard, Sleeswyk Holstein)/ Frasche Rädj/ Friesenrat, April 2007 (P)

Der Friesenrat (= frasche rädj) leistet seine Arbeit aus der Erfahrung, dass die personellen Menschenrechte ihre volle freiheitliche Kraft nur in einer konkreten kulturellen, gesellschaftlichen und räumlichen Umwelt entfalten, die Menschen als Heimat erfahren, und in dem Bewusstsein, dass die Vielfalt der menschlich geformten Landschaften, der gewachsenen Kulturen, der ethnischen Wurzeln und der Sprachen zum Reichtum des europäischen Erbes gehören. Lês fierder >>
pompeblêd Toch praten fan in twadde taal útstel fan demint wurden, April 2007 (P-SW)

Yn ús krewearjen foar ús eigen taal beweare wy wol ris dat it brûken fan it Frysk njonken it Hollânsk gjin kwea kin of – noch sterker – earder goed is as ferkeard. Minsken wolle dat mar min leauwe, seit Wiebe Lageveen (Swingel, nû. 17, april 2007, s. 3). No hat wittenskiplik ûndersyk oan it ljocht brocht dat twataligens de harsenfunksjes te’n goede komt en dat ek it demintearjen fan de geast him letter oppenearret as by ientaligen. Lês fierder >>
pompeblêd Over wat achterstand is, valt nog te twisten, 03-04-2007 (P-LC)

De uitspraak dat Friesland één grote achterstandwijk is, roept, samen met de vermeende schadelijkheid van de Friese cultuur, in Friesland veel emoties op. Randstedelijke denken, de onderzoekers leggen ons hun normen op; dergelijke reacties verschenen op de website van de LC. Jan van Dam, agrarisch econoom en Fries om utens, geeft zijn reactie in een ‘Te Gast’. Lês fierder >>
pompeblêd Efterstân net troch Frysk eigene, 03-04-2007 (P-LC)

Ûndersiker Kees Verhaar konstatearret dat der yn Fryslân sprake is fan in efterstânsituaasje. Ferfolgens [dêrnei] beweart hy [er] dat dy efterstân ûnderdiel is fan it ‘Frysk-eigene’. Syn redenearring doocht net en is wittenskiplike net by de tiid, ornearje Hieke Postma-Veenstra, âld-wethâlder fan Achtkarspelen en lid fan de stjoergroep Frysk yn it ûnderwiis, en Jannewietske de Vries, steatelid fan de PvdA. Lês fierder >>
pompeblêd ‘Voor een Vlaming scheelt het als je zegt dat je Fries bent’, 03-04-2007 (P-LC)

“Als mensen vragen: ‘Ben je een Hollander?’en je kunt zeggen dat je Fries bent, scheelt dat. Vlamingen hebben toch wat een hekel aan Hollanders en ze weten dat Friezen dat ook hebben”, legt Jellema uit. “Vaak beginnen ze over dat liedje van Twarres.” Lês fierder >>
Maart 2007
pompeblêd Stipe foar East- en Noard-Fryslân!, maart 2007 (P-FB)

Sûnt in pear moanne wurdt yn East-Fryslân diskusje fierd oer “Fryske skiednis op alle Fryske skoallen” yn ús “Dútske” susterlân. Neffens Dieter Baumann, foarsitter fan ’e Fryske Rie, Seksje East en foarsitter fan ’e Ynterfryske Rie is in ferplichte fak “Fryske skiednis nedich foar de identiteit fan de bern. Lês fierder >>
pompeblêd Er zit veel in een naam, 31-03-2007 (P-FD)

Friesland is op het gebied van voornamen nog steeds heel speciaal, zegt Pieter Anko de Vries in het Friesch Dagblad, al neemt het aantal mensen dat hun kinderen een typisch Friese naam geeft, wel af. Gemiddeld krijgt 16 procent van de Friese kinderen een Friese naam als Femke, Jelle, Dieuwke, Jildou, Jitske, Jelmer, Nynke, Lieuwe of Sipke. Hoofdstad Leeuwarden is een uitzondering. Inwoners volgen hier de landelijke trend. In de meeste kleinere dorpen kan het aantal kinderen met Friese namen oplopen tot boven de 25 procent. Lês fierder >>
pompeblêd Dom, lui, beperkt, maar gelukkig, 31-03-2007 (P-LC)

We zijn - voor de zoveelste keer, want barbaren zijn een geliefd onderwerp voor zendelingen - afgeschilderd als een stelletje Neanderthalers. Krachtige oermensen bevolken dit gewest [Fryslân] , maar helaas, met geringe geestelijke vermogens. En dat hebben we ook noch eens aan onszelf te wijten, zegt Wio Joustra, plaatsvervangend hoofdredacteur fan de Leeuwarder Courant. Lês fierder >>
pompeblêd ‘Min Frysk’ en de Leeuwarder Courant (2), 31-03-2007 (P-LC)

Henk Pijlman fan de Hanzehogeschool sjocht, oars as syn kollega’s, net safolle yn twajierrige hbû-opliedings (‘associate degrees’). “Hat de merke dêr wol ferlet fan? Dat is my noch net dúdlik”, sa freget er him ôf (LC, 17-03-2007). Sytze T. Hiemstra is net minder as Pijlman benijd nei it andert. Pijlman skynt it ferskil tussen merk en merke net te witten. Of leit it him oan de taalkennis fan de sjoernalist? Lês fierder >>
pompeblêd Friezen mogen van Vlamingen wel wat strijdbaarder, 30-03-2007 (P-LC)

Het is niet alle dagen dat men zich in Brussel buigt over de vraag of het Fries toekomst heeft. Gisteren was het zover, in een forumgesprek met poëzie. “Als dat militante er niet is, schat ik de kansen voor het Fries niet hoog in”, zegt Luc Devoltere, directeur van stichting Ons Erfdeel. Lês fierder >>
pompeblêd Canon der Friezen: Europese gedachte, 30-03-2007 (P-LC)

Een Friese geschiedeniscanon. Waarom eigenlijk? Kerst Huisman presenteert vandaag zijn bijdrage ‘Friesland heeft een eigen verhaal’ aan de commissie die werkt aan een Friese canon. Lês fierder >>
pompeblêd Fryslân/Friesland (2), 27-03-2007 (P-LC)

Kritysk ynstjoerd stik fan Cor Jousma oer de wegering fan de Leeuwarder Courant om yn Hollânsktalige kolommen de offisjele provinsjenamme Fryslân te brûken. Lês fierder >>
pompeblêd ‘Min Frysk’ en de Leeuwarder Courant, 20-03-2007 (P-LC)

“Ik haw foar, tidens en nei de ferkiezings neat oars dien as de PvdA de hân rikke”, zegt CDA’er Galema , “mar dat wurdt noch net bot beantwurde.” (LC, 12-03-2007). Wat is der mis mei dat rikke? Sytze T. Hiemstra jout it andert yn it ynstjoerd stikje yn de Ljouwerter Krante. Lês fierder >>
pompeblêd Verouderde kennis, Maart 2007 (P-LTM)

‘... dat feitenkennis tegenwoordig snel veroudert [...], seit Lizzy Tabbers, senior adviseur by de KPC Groep. It Nije Learen moat neffens har rêding biede. Christien van Gool neamt yn in kollum yn it Levende Talen Magazine 2007/2 wat de talen oanbelanget sokke gjalpen raar en gefaarlik. Lês fierder >>
pompeblêd Levende Talen, Maart 2007 (P-LTM)

Levende Talen zet zich met verve in voor de bevordering en ontwikkeling van het talenonderwijs in Nederland in brede zin. De leden van Levende Talen zijn afkomstig uit alle sectoren van het onderwijs en verspreid over de secties Arabisch, Duits, Engels, Frans, Fries, Italiaans, Nederlands, NT2, Russisch, Spaans, Turks en Gebarentaal. Lês fierder >>
pompeblêd De Molkbus, 13-03-2007 (P-FD)

It wie in grutte ferrassing dat it Frysk dit jier foar it earste in plak krigen hat yn it regearakkoart, seit Arjen Versloot yn in ynstjoerd stik yn it Friesch Dagblad. De útfiering fan de Bestjoersôfspraak Fryske taal en kultuer 2001-2010 tusken Ryk en provinsje kin lykwols folle better. Lês fierder >>
pompeblêd Wurk, 12-03-2007 (P-LC)

Trije PvdA-promininten tinke te licht oer út feit dat jonge lju Fryslân ferlitte moatte, omdat der foar harren gjin wurk is. Der moat neffens Reinder Bil ynset wurde op wurk yn Fryslân sels en de provinsje moat dêr de rezjy by nimme. Lês fierder >>
pompeblêd Tusken Kuunder en Lende, maart 2007 (P-LF)

In dûbeltalich boargerjierferslach yn Weststellingwerf (Hollânks en Stellinwarfs)? B.J. Postma hat de gemeenterie dêroer oanskreaun, mar hy fûn in rie sa kâld en ûnferskillich as in pûn moal. Lês fierder >>
pompeblêd Bertus Mulder: “Ik gean út fan de fitaliteit fan de Fryske kultuer”, 07-03-2007 (P-ACT)

Dr. Bertus Mulder nimt ôfskie as deputearre fan ûnderwiis en kultuer. Hy hat de minister fan ûnderwiis - “nei tritich jier, bespotlik dat it sa lang duorje moast”- oerhelle om it jaan fan Fryske les yn it basisûnderwiis no ris earnstich te kontrolearjen. Lês fierder >>
pompeblêd Friesland/Fryslân, 06-03-2007 (P-LC)

Al mear as fiif jier lyn is de namme Friesland offisjeel feroare yn Fryslân. Wêrom brûkt de Ljouwerter Krante dochs noch altiten steech Friesland? Lês fierder >>
pompeblêd Pieter de Groot (DWERS): It Frysk as ‘bron van ergernis’, 02-03-2007 (P-LC)

Pieter de Groot kriget fan Jaap Franconi te hearren dat er ophâlde moat mei syn promoasje fan it Frysk yn DWERS en jout foarbylden fan Fryske ‘bewegers’ en ‘pommeranten’ dy’t har maklik ferbrieken. Lês fierder >>
pompeblêd Sikko de Jong: ‘De takomst foar it Frysk leit yn trijetalich ûnderwiis’, maart 2007 (P-DM)

It Frysk is ferplichte op de basisskoalle, mar eltse skoalle docht syn eigen sin by de ynfolling fan it fak. In oerke Frysk yn de wike jout net folle as de bern meastentiids Nederlânsk prate. Sikko de Jong hat jierrenlang ûnderwiisynspekteur west, mei Frysk yn syn portefúlje. Hy is foar foarljochting oan âlders oer twatalich grutbringen en pleitet yn de Moanne foar ‘de trijetalige skoalle’. Lês fierder >>
Febrewaris 2007
pompeblêd Het ‘nieuwe leren’ levert geen motivatie op en leidt tot oppervlakkige kennis, 28-02-2007 (P-FD/TR)

Bij het competentiegericht onderwijs staat het maken van opdrachten voorop in plaats van het vergaren van kennis. Zo kweek je nooit Einsteins zegt Jan Bouwens, hoogleraar accounting (UT) in Trouw (15-12-2006). De kwaliteit van het middelbaar en beroepsonderwijs daalt zienderogen, scholieren weten niet waar ze aan toe zijn en docenten zijn niet betrokken genoeg. Volgens Greetje van der Werf, hoogleraar ‘Onderwijzen en leren’ (RuG) zijn de gevolgen van het ‘nieuwe leren’ nu al pijnlijk zichtbaar (Friesch Dagblad, 28-02-2007). Lês fierder >>
pompeblêd Niet tot de kuiten in de klei blijven staan, 28-02-2007 (P-PvhN)

De Partij voor het Noorden en z’n lijsttrekker in Fryslân, Andrys de Jong, houden van Fryslân en vinden de uitbouw van de Friese taal en cultuur van belang. Maar wel als bondgenoten van Groningen en Drenthe. Om zo de meeste macht te kunnen ontwikkelen. Lês fierder >>
pompeblêd Trije Burgumers skriuwe oer ’t Frysk, 21-02-2007 (P-ACT)

Trije auteurs út Burgum, alle trije mei pinsjoen, hawwe yn ryklik in jier tiid fiif boeken op har namme stean: twa boeken oer grammatika fan Jan Popkema, ien fan Riensk de Haan foar selsstúdzje, plus in boekje ‘Fries in je pocket’ fan Tsjerk Veenstra èn in nij boek Frysk yn it fuortset ûnderwiis, dêr’t Veenstra ien fan de auteurs fan is. Lês fierder >>
pompeblêd Vraagt het ‘zelfstandige kind’ om andere onderwijsvormen?, 11/17-02-2007 (P-DVK)

Is het ‘nieuwe leren’ geen gril van de politiek of ambtenaren, maar reageert het op gemeenschappelijke inzichten en vraagt dat om meer keuzemogelijkheden en gelijkwaardigheid van kinderen? In deVolkskrant beweert KPC-adviseur Lizzy Tabbers dat het ‘nieuwe leren’ moet. Jan Blokker jr., Aleid Truijen, Jo Nelissen, Thomas H. von der Dunk en Pier Bergsma zijn een andere mening toegedaan. Lês fierder >>
pompeblêd De beste spelling ter wereld , 17-02-2007 (A/P-FD)

 Hoogleraar lexicologie (‘woordenboekkunde’) Piet van Sterkenburg van de Universiteit van Leiden is vorige maand met emeritaat gegaan. Tijdens zijn afscheidsspeech liet hij weten dat hij zich steeds meer is gaan ergeren aan de gedoogcultuur te aanzien van het Nederlands. Lês fierder >>
pompeblêd Fryslân is te lyts (2), 16-02-2007 (P-LC)

Jannewietske de Vries moast de ûnderwiis- en kultuerportefeuille nei de Steateferkiezings mar hawwe en Fryslân wurdt te lyts foar in effisjint slachfeardich bestjoer, tinkt Pieter de Groot (‘DWERS’). Hy sjocht it Samenwerkingsverband Noord-Nederland as in tuskenfaze nei in bestjoerlike ienwurding. Lês fierder >>
pompeblêd Taalefterstân, 16-02-2007 (P-LC)

Karel F. Gildemacher kritisearret it hantearjen fan it Rânestêdhollânsk en ientaligens as noarm foar it ûnderwiis om oarstaligen, bygelyks Frysktaligen,  in taalefterstân oan te praten. Lês fierder >>
pompeblêd Bertus Postma: Oan de Ried fan de gemeente Menameradiel, 15-02-2007 (P-LF)

Brief fan Bertus Postma oan de ried fan Menameradiel om de plaknammen offisjeel yn it Frysk fêst te stellen. Lês fierder >>
pompeblêd Nieuwe onderwijsminister: Fries als taal een sprookje, 15-02-2007 (P-LC)

LEEUWARDEN – De Fryske Nasjonale Partij (FNP) is niet blij met de benoeming van Ronald Plasterk tot minister van onderwijs. In 2000 noemde de nieuwe PvdA-bewindsman [in een gesproken column in het tv-programma ‘Buitenhof’] het Fries geen serieus te nemen schoolvak. Lês fierder >>
pompeblêd It Frysk moat wat boartlik brocht wurde, 13-02-2007 (P-LC)

Under de 930 minsken dy’t yn tsjinst binne fan de provinsje Fryslân is der gjin twadde as Joop Oostra. De 55-jierrige Ljouwerter is de iennige oersetter. Hy is yn 2003 mei dat wurk begûn. By de provinsje moat yn 2008 25% fan de stikken Frysktalich wêze. Lês fierder >>
pompeblêd Ferlet fan fyzje op de takomst fan Fryslân, 12-02-2007 (P-LC)

Fryslân as ienheid liket yn in rêd tempo ûntmantele te wurden, sa sizze Teake Oppewal en Piet Hemminga, bestjoersleden fan it Keninklik Frysk Genoatskip. De heechste tiid dat de politike partijen dúdlik meitsje wat har fyzje is op de takomst fan Fryslân. Lês fierder >>
pompeblêd De Nieuwe Schoolstrijd, 10-02-2007 (P-FD)

“Het onderwijs verzuipt! Leraren, ouders en leerlingen: verenigt u”

 “Het onderwijs verzuipt! Leraren, ouders en leerlingen: verenigt u.” Met deze noodkreet hebben Ad en Marijke Verbrugge vorig jaar de vereniging ‘Beter Onderwijs Nederland’ opgericht. Ondertussen telt de vereniging meer dan drieduizend leden. De eerste jaarvergadering werd een paar weken geleden gehouden in Eindhoven op zaterdag 20 januari. Christen Democratische Verkenningen wijdde het herfstnummer aan de zorgen over het onderwijs onder de titel “De nieuwe schoolstrijd”. Pier Bergsma geeft een bespreking van dit nummer in het Friesch Dagblad. Lês fierder >>
pompeblêd Heute beim Einkaufen, 09-02-2007 (P-GA)

Warum gibt es in Friesland bayerische Flaggen im Lebensmittelmarkt? Gibt es in Bayern auch friesische Flaggen im Lebensmittelmarkt? Nein. Warum ist das so? Lês fierder >>
pompeblêd Platpraters (2), 09-02-2007 (P-INT)

De termen ‘dialect’ en ‘accent’ worden te vaak door elkaar gehusseld en ook de randstedeling heeft een accent, al denkt hij van niet. Lês fierder >>
pompeblêd Hâldt de rêch rjocht by it brûken fan it Frysk, 07-02-2007 (P-LC)

Minsken, bliuw oprjocht en hâld ús Fryske taal heech, seit Jac. van der Wal yn it ynstjoerd stikje yn de Ljouwerter Krante. Lês fierder >>
pompeblêd North Frisians protest against plan to dissolve their 'sprachenland', 05-02-2007 (P-EL)

A group of North Frisians from all political parties have started a movement with the aim to prevent the forced redivision of counties in the northernmost German land of Schleswig-Holstein. Les fierder >>
pompeblêd Dilemma, 05-02-2007 (P-FD)

Sjoernalist Erik Betten (Friesch Dagblad) skriuwt wer in kollum oer syn swierrichheden mei it learen en it brûken fan it Frysk en fertelt dat syn taalgebrûk net altiten like suver is. Lês fierder >>
pompeblêd Platpraters, 02-02-2007 (P-INT)

Reacties van Intermediair-lezers (Intermediair 5, 02-02-2007) op een onderzoek dat zou uitwijzen dat dialectsprekers enige achterstand hebben op ABN-sprekers (Intermediair 3, 19-01-20007). Lês fierder >>
Jannewaris 2007
pompeblêd Wy sille wol net mear oan dy kanon ûntkomme kinne, jannewaris 2007 (P-DM)

Al hast twa jier is der in diskusje geande oer de Fryske kanon, sa skriuwt histoarikus en âld-sjoernalist Kerst Huisman (1940). Dat is begûn mei in stik fan sines fan ein 2004, dat oan te klikken is op it webstek fan de Feriening Frysk Underwiis: KH-Canon Friese geschiedenis.pdf. It is in Hollânsktalige gearfetting fan in langere Frysktalige konsepttekst ‘kanon’ dy´t dêr en hjir ek oan te klikken is: Fryske skiednis.pdf. It is bedoeld as in útstel. En dat is troch guon kritisearre. Huisman jout yn it tydskrift de Moanne in reaksje op syn kritisy. Syn ferhaal is tige de muoite wurdich. Lês fierder >>
pompeblêd Frieslands plaats in de historie, jannewaris 2007 (P-DM)

Vorig jaar werd door de commissie-Van Oostrom de Canon der vaderlandse geschiedenis gepubliceerd. Hans Vandersmissen (1950; zeehistoricus en journalist) werd getroffen door de bizarre belangstelling daarin voor vreemde heersers, de keuze voor een verraderlijke zendeling en de afgezaagde schoolplaatkeuzes. De Friezen zijn er in de canon zeer bekaaid van afgekomen door gebrek aan kennis, ook in Friesland zelf, over het belang van de Friese handel in de middeleeuwen. Lês Fierder >>
pompeblêd Meester Willem is geen nostalgie, 27/28-01-2007 (P-TR)

Marc Chavannes, redacteur van NRC Handelsblad, ‘klaart’ in zijn rubriek OPKLARINGEN de kennisramp ‘op’ die zich in het onderwijs heeft voltrokken en de ravage die daar is aangericht. Lês fierder >>
pompeblêd Leren van het Brein. Leraren hebben baat bij nieuwe inzichten van hersenwetenschappen, 27/28-01-2007 (P-NRC)

 Niki Korteweg schrijft in NRC Handelsblad (‘Wetenschap & Onderwijs’) dat kennis over hoe het scholierenbrein het beste leert, leraren kan helpen die ongeïnteresseerde pubers bij de les te houden. Lês fierder >>
pompeblêd Afscheid taalpurist met grimmig college , 27-01-2007 (LC)/17-2-2007 (FD) (A/P)

 Piet van Sterkenburg, hoogleraar lexicografie en samensteller van drie edities van het Groene boekje weet dat hij de strijd verloren heeft, maar hij maakt zich in zijn afscheidscollege nog éénmaal boos over de teloorgang van de Nederlandse taal. Pieter Anko de Vries citeert uit een vraaggesprek dat Nieuwsbrief van de Universiteit Leiden had, met de Leidse hoogleraar. Lês fierder >>
pompeblêd Frysk ûnderwiis hat pragmatysk nut, 26-01-2007 (P-LC)

 Reaksje fan Pieter de Groot (‘DWERS’) yn de Leeuwarder Courant op in ‘Te Gast’ fan Dirk Huizinga yn deselde krante (sjoch 'Poadium 2007'): 19-01-2007 (P-SB-LC), Rugzakje redt Friese taal niet. Lês fierder >>
pompeblêd Fiersichten: Recept voor het behoud van de Friese taal, 25-01-2007 (P-LC)

 Ynstjoerd stikje fan Janke Zijlstra út De Jouwer dy’t pleitet foar it Frysk as earste taal yn de ûnderbou fan de basisskoalle. Lês fierder >>
pompeblêd Alles en iedereen een eigen canon, 24-01-2007 (P-TR)

 Na de ‘canon van Nederland’ lijkt het hek van de dam: als regio of organisatie tel je niet meer mee zonder eigen canon. Lês fierder >>
pompeblêd Veel Friezen hebben van nature een aversie tegen de logheid van ‘Holland’, 22-01-2007 (P-dVK)

 Hoe belangrijk is de Friese identiteit? Dragen bedrijven die trots uit of proberen ze Nederlands over te komen? Een reportage in de Volkskrant van verslaggeefster Karin Sitalsing. Lês fierder >>
pompeblêd Oebele Vries vertaalde middeleeuwse teksten in ‘Asega, is het dingtijd?', 19-01-2007 (P-LC)

Van de oudste Friese teksten – voornamelijk beschrijvingen van het middeleeuwse recht – bestonden wel Duitse vertalingen, maar nauwelijks Nederlandse of Friese. Uitgever Steven Sterk vroeg historicus dr. Oebele Vries van de Rijks Universiteit Groningen om de mooiste teksten in hedendaags Nederlands en Fries te vertalen, opdat een breed publiek er kennis van kan nemen. Zijn boek verschijnt onder de intrigerende titel ‘Asega, is het dingtijd?’ Lês fierder >>
pompeblêd 'Rugzakje redt Friese taal niet', 19-01-2007 (P/SB-LC)

De neergang van het Fries is niet gekeerd met intensivering van het taalonderwijs. Wordt er niet getrokken aan een door paard? Dat vraagt Dirk Huizinga, managementsadviseur, zich af in een ‘Te Gast’ (Leeuwarder Courant). Lês fierder >>
pompeblêd Nei in Japanske en Ingelske no ek Nederlânske grammatika Frysk, 05-01-2007 (P-LC)

Grammatika dreech en saai? Foar Jan Popkema fan Burgum net. En neffens him soe dat foar oaren ek net wêze hoege. Trije en in heal jier nei syn ôfskie as learaar fan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (NHL) leit syn 378 siden tsjokke ‘Grammatika Fries’ yn ’e winkel. Lês fierder >>
pompeblêd Tinkteken foar de Eastfryske Jeanne d’Arc, 05-01-2007 (P-PvhN)

Noardlik fan de stêd Bremerhaven leit de lânstreek Wursten. Dy namme hat neat mei woarst te krijen, mar is in gearlûking fan Wurtsaten, d.w.s.: sy dy’t op ‘wierden’ (wieren) wenje. Yn Wursten waard, oant yn de 18de ieu Frysk praat. It Platdútsk en letter it Heechdútsk hawwe it plak fan it Frysk ynnommen. Mar it oantinken oan it Fryske ferline libbet dêr noch altiten. It liket der sels op dat it gefoel Fries te wêzen, de lêste jierren dêr wer sterker wurden is. No wurdt der in tinkteken ûntbleate ta eare fan in Fryske frou, Tjede Pekes,  dy’t yn 1517 fallen is yn de striid tsjin de aartsbiskop fan Bremen. Lês fierder >>
pompeblêd Fryske Akademy iepenet kennissintrum meartaligens, 05-01-2007 (P-LC)

Ljouwert is al lang net mear de stêd fan in Leewarders, Frysk en Nederlânsk; der wurde op ’t heden wol sechstich talen praat. It kennissintrum fan de Fryske Akademy, dat dizze wike út ein set, beheint him dan ek net ta it bestudearjen fan it Frysk. It wol stúdzje meitsje fan meartalichheid yn al syn fasetten. En dêr wol de Akademy mei ûnder de minsken. “Wy binne net allinne deftich en serieus.” Lês fierder >>
pompeblêd Wir sind NordFriesland!!  Wy binne NoardFriezen!!, 04-01-2007 (P-GfA)

It regear fan it Dútske Bûnslân Schleswig-Holstein is fan doel om yn 2010 troch te setten mei de bestjoerlike weryndieling fan it Bûnslân. Noard-Fryslân falt dan as bestjoerlike ienheid wei en wurdt mei Schleswig-Flensburg en stêd Flensburg gearfoege ta ien fan de fjouwer nije ‘Grut-Kreisen’ yn Schleswig-Holstein.

Om in  negative feroaring foar Noard-Fryslân foar te kommen hawwe Friezen in petysje opsteld dy’t in protest ynhâldt tsjin de gearfoeging. Undertekenje jo dy ek? Dat is sûnder problemen flot te dwaan op www.wir-sind-nordfriesland.de. Lês fierder >>